top of page
Rechercher
  • Photo du rédacteurClément Guérin

Ne dites plus le mot "migrant"

Dernière mise à jour : 24 févr. 2023

Migrant. Je n’aime pas ce mot.


Parce que personne ne sait ce qu’il veut dire.

Parce qu’il a une connotation péjorative.

Et parce qu’il n’existe pas juridiquement.


1) Sa définition


Que dit le dico ?


- migrant adj. et n. Qui effectue une migration.


- migrer v.i.. Effectuer une migration, se déplacer vers un autre lieu.


On a vu plus précis. Les cas de figure sont innombrables.

Suis-je un migrant quand je vais prendre l’apéro chez mon voisin ?



2) La connotation péjorative


Quand on pense à un migrant, on pense (trop) souvent à quelqu’un en détresse.


A un Africain sur un bateau, par exemple...


On ne pense jamais à quelque chose de positif.


On ne pense pas que la migration a pu être volontaire, que le migrant est quelqu’un de qualifié, avec des diplômes.



3) La question juridique


Il n’existe tout simplement pas de définition juridiquement reconnue du terme « migrant ».


Selon les Nations Unies, le terme migrant désigne « toute personne qui a résidé dans un pays étranger pendant plus d'une année, quelles que soient les causes, volontaires ou involontaires, du mouvement, et quels que soient les moyens, réguliers ou irréguliers, utilisés pour migrer ».


Un Afghan qui vit clandestinement en France depuis 3 mois.

Un étudiant chinois qui est venu faire son Master sont donc tous les 2 considérés comme des migrants.

Leurs situations n'ont pourtant rien de comparable.


A quoi ça sert de catégoriser ?

L'enjeu est énorme car votre statut ne vous conférera pas les mêmes droits.




Au terme de "migrant", je préfère donc celui de « nouvel arrivant »., plus explicite et plus neutre.


Désormais, je compte sur vous pour en faire de même 🙂

34 vues0 commentaire

Comments


bottom of page